Vital Records Translation
Traduction Acte (Records Translation) is a French-English translation service specialized in vital records, and diplomas / transcripts and for official purposes. We translate your birth certificate, mariage certificate in French or English.
Our translators are experts in these fields and will provide you with a certified translation of your civil records within 24 hours, whether you need it for administration purposes or, since you are more and more to ask for this service, to enrich your personal genealogical database.
 
In addition to vital records, we also translate your diplomas and transcripts to complete your application to enter French speaking universities.
 
You need a certificate translated in English or French:

Vital Records
Diploma Transcript
Adoption Dossier
Certified translation of every kind of vital records within hours: birth records, marriage certificate, passport, divorce decree, ID,  driving license, death records, adoption dossiers,...
We translate your diplomas and transcripts to help you complete your admission files to the French speaking universities. We offer student discounts!
With the recent reopening of the adoption process by IBESR in Haiti, we are helping families to have their Adoption Dossier translated as soon as possible. Ask for a quote.
THE ENGLISH FRENCH TRANSLATORS FOR YOUR VITAL RECORDS, GENEALOGY AND DIPLOMAS