C’est à Salt Lake City, au coeur de l’Utah et au pays des Mormons que nous avons d’abord découvert ces américains qui cherchaient leurs racines en Europe (dans notre cas, en France et en Belgique), sur les microfilms soigneusement archivés et conservés dans la grande bibliothèque généalogique de l’Eglise de Jésus-Christ des saints des derniers jours (LDS).

Tout naturellement, nous nous sommes intéressés à ce phénomène, jusqu’à remonter dans notre propre histoire familiale visible ici : geneabedu

Bien que passionnés par la généalogie, nous ne pratiquons pas la paléographie et ne pouvons répondre aux demandes de certains de nos clients dont les actes sont difficiles à déchiffrer. En général, les actes de l’état civil républicains sont tout à fait lisibles et nous faisons régulièrement leur traduction en anglais pour nos clients britanniques, américains, canadiens…